Hanamori và nakahira đi công việc tại một vùng quê. cơn bão bất ngờ đổ bộ sớm khiến tàu shinkansen ngừng hoạt động, cả hai đành phải tìm nhà nghỉ để qua đêm tại...